SrI rAma rAma jagadAtma - rAga pUrNa candrika

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
श्री राम राम जगदात्म राम
श्री राम रघुराम पाहि परमात्म

caraNam
caraNam 1
ज्योतिर्मयाखण्ड रूप राम
भूतेश विनुतापहृत भक्त ताप (श्री)

caraNam 2
सर्व ग्रहाधार भूत राम
गीर्वाण मुनि वन्द्य सुजनेष्ट दात (श्री)

caraNam 3
योगि जन हृदयाब्ज मित्र राम
भोगि शायि घृणा रस पूर्ण नेत्र (श्री)

caraNam 4
श्री दान्त शान्त निर्वाण फलद
वेदान्त वेद्यावनी-सुर त्राण (श्री)

caraNam 5
त्वां विना नान्यत्र जाने राम
त्वां विना को गतिर्जानकी जाने (श्री)

caraNam 6
धीर भव सागरोत्तरण राम
सारतर श्री त्यागराज नुत चरण (श्री)


Devanagari - Word Division

pallavi
श्री राम राम जगत्-आत्म राम
श्री राम रघुराम पाहि परमात्म

caraNam 1
ज्योतिर्मय-अखण्ड रूप राम
भूत-ईश विनुत-अपहृत भक्त ताप (श्री)

caraNam 2
सर्व ग्रह-आधार भूत राम
गीर्वाण मुनि वन्द्य सुजन-इष्ट दात (श्री)

caraNam 3
योगि जन हृदय-अब्ज मित्र राम
भोगि शायि घृणा रस पूर्ण नेत्र (श्री)

caraNam 4
श्री दान्त शान्त निर्वाण फलद
वेदान्त वेद्य-अवनी-सुर त्राण (श्री)

caraNam 5
त्वां विना न-अन्यत्र जाने राम
त्वां विना को गतिः जानकी जाने (श्री)

caraNam 6
धीर भव सागर-उत्तरण राम
सारतर श्री त्यागराज नुत चरण (श्री)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శ్రీ రామ రామ జగదాత్మ రామ
శ్రీ రామ రఘురామ పాహి పరమాత్మ

caraNam
caraNam 1
జ్యోతిర్మయాఖండ రూప రామ
భూతేశ వినుతాపహృత భక్త తాప (శ్రీ)

caraNam 2
సర్వ గ్రహాధార భూత రామ
గీర్వాణ ముని వంద్య సుజనేష్ట దాత (శ్రీ)

caraNam 3
యోగి జన హృదయాబ్జ మిత్ర రామ
భోగి శాయి ఘృణా రస పూర్ణ నేత్ర (శ్రీ)

caraNam 4
శ్రీ దాంత శాంత నిర్వాణ ఫలద
వేదాంత వేద్యావనీ-సుర త్రాణ (శ్రీ)

caraNam 5
త్వాం వినా నాన్యత్ర జానే రామ
త్వాం వినా కో గతిర్జానకీ జానే (శ్రీ)

caraNam 6
ధీర భవ సాగరోత్తరణ రామ
సారతర శ్రీ త్యాగరాజ నుత చరణ (శ్రీ)


Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ రామ రామ జగత్-ఆత్మ రామ
శ్రీ రామ రఘురామ పాహి పరమాత్మ

caraNam 1
జ్యోతిర్మయ-అఖండ రూప రామ
భూత-ఈశ వినుత-అపహృత భక్త తాప (శ్రీ)

caraNam 2
సర్వ గ్రహ-ఆధార భూత రామ
గీర్వాణ ముని వంద్య సుజన-ఇష్ట దాత (శ్రీ)

caraNam 3
యోగి జన హృదయ-అబ్జ మిత్ర రామ
భోగి శాయి ఘృణా రస పూర్ణ నేత్ర (శ్రీ)

caraNam 4
శ్రీ దాంత శాంత నిర్వాణ ఫలద
వేదాంత వేద్య-అవనీ-సుర త్రాణ (శ్రీ)

caraNam 5
త్వాం వినా న-అన్యత్ర జానే రామ
త్వాం వినా కో గతిః జానకీ జానే (శ్రీ)

caraNam 6
ధీర భవ సాగర-ఉత్తరణ రామ
సారతర శ్రీ త్యాగరాజ నుత చరణ (శ్రీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಾಮ ಜಗದಾತ್ಮ ರಾಮ
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಘುರಾಮ ಪಾಹಿ ಪರಮಾತ್ಮ

caraNam
caraNam 1
ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯಾಖಂಡ ರೂಪ ರಾಮ
ಭೂತೇಶ ವಿನುತಾಪಹೃತ ಭಕ್ತ ತಾಪ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಸರ್ವ ಗ್ರಹಾಧಾರ ಭೂತ ರಾಮ
ಗೀರ್ವಾಣ ಮುನಿ ವಂದ್ಯ ಸುಜನೇಷ್ಟ ದಾತ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಯೋಗಿ ಜನ ಹೃದಯಾಬ್ಜ ಮಿತ್ರ ರಾಮ
ಭೋಗಿ ಶಾಯಿ ಘೃಣಾ ರಸ ಪೂರ್ಣ ನೇತ್ರ (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ಶ್ರೀ ದಾಂತ ಶಾಂತ ನಿರ್ವಾಣ ಫಲದ
ವೇದಾಂತ ವೇದ್ಯಾವನೀ-ಸುರ ತ್ರಾಣ (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ತ್ವಾಂ ವಿನಾ ನಾನ್ಯತ್ರ ಜಾನೇ ರಾಮ
ತ್ವಾಂ ವಿನಾ ಕೋ ಗತಿರ್ಜಾನಕೀ ಜಾನೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 6
ಧೀರ ಭವ ಸಾಗರೋತ್ತರಣ ರಾಮ
ಸಾರತರ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ (ಶ್ರೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಾಮ ಜಗತ್-ಆತ್ಮ ರಾಮ
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಘುರಾಮ ಪಾಹಿ ಪರಮಾತ್ಮ

caraNam 1
ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ-ಅಖಂಡ ರೂಪ ರಾಮ
ಭೂತ-ಈಶ ವಿನುತ-ಅಪಹೃತ ಭಕ್ತ ತಾಪ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಸರ್ವ ಗ್ರಹ-ಆಧಾರ ಭೂತ ರಾಮ
ಗೀರ್ವಾಣ ಮುನಿ ವಂದ್ಯ ಸುಜನ-ಇಷ್ಟ ದಾತ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಯೋಗಿ ಜನ ಹೃದಯ-ಅಬ್ಜ ಮಿತ್ರ ರಾಮ
ಭೋಗಿ ಶಾಯಿ ಘೃಣಾ ರಸ ಪೂರ್ಣ ನೇತ್ರ (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ಶ್ರೀ ದಾಂತ ಶಾಂತ ನಿರ್ವಾಣ ಫಲದ
ವೇದಾಂತ ವೇದ್ಯ-ಅವನೀ-ಸುರ ತ್ರಾಣ (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ತ್ವಾಂ ವಿನಾ ನ-ಅನ್ಯತ್ರ ಜಾನೇ ರಾಮ
ತ್ವಾಂ ವಿನಾ ಕೋ ಗತಿಃ ಜಾನಕೀ ಜಾನೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 6
ಧೀರ ಭವ ಸಾಗರ-ಉತ್ತರಣ ರಾಮ
ಸಾರತರ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ (ಶ್ರೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശ്രീ രാമ രാമ ജഗദാത്മ രാമ
ശ്രീ രാമ രഘുരാമ പാഹി പരമാത്മ

caraNam
caraNam 1
ജ്യോതിര്മയാഖണ്ഡ രൂപ രാമ
ഭൂതേശ വിനുതാപഹൃത ഭക്ത താപ (ശ്രീ)

caraNam 2
സര്വ ഗ്രഹാധാര ഭൂത രാമ
ഗീര്വാണ മുനി വന്ദ്യ സുജനേഷ്ട ദാത (ശ്രീ)

caraNam 3
യോഗി ജന ഹൃദയാബ്ജ മിത്ര രാമ
ഭോഗി ശായി ഘൃണാ രസ പൂര്ണ നേത്ര (ശ്രീ)

caraNam 4
ശ്രീ ദാന്ത ശാന്ത നിര്വാണ ഫലദ
വേദാന്ത വേദ്യാവനീ-സുര ത്രാണ (ശ്രീ)

caraNam 5
ത്വാം വിനാ നാന്യത്ര ജാനേ രാമ
ത്വാം വിനാ കോ ഗതിര്ജാനകീ ജാനേ (ശ്രീ)

caraNam 6
ധീര ഭവ സാഗരോത്തരണ രാമ
സാരതര ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ചരണ (ശ്രീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ശ്രീ രാമ രാമ ജഗത്-ആത്മ രാമ
ശ്രീ രാമ രഘുരാമ പാഹി പരമാത്മ

caraNam 1
ജ്യോതിര്മയ-അഖണ്ഡ രൂപ രാമ
ഭൂത-ഈശ വിനുത-അപഹൃത ഭക്ത താപ (ശ്രീ)

caraNam 2
സര്വ ഗ്രഹ-ആധാര ഭൂത രാമ
ഗീര്വാണ മുനി വന്ദ്യ സുജന-ഇഷ്ട ദാത (ശ്രീ)

caraNam 3
യോഗി ജന ഹൃദയ-അബ്ജ മിത്ര രാമ
ഭോഗി ശായി ഘൃണാ രസ പൂര്ണ നേത്ര (ശ്രീ)

caraNam 4
ശ്രീ ദാന്ത ശാന്ത നിര്വാണ ഫലദ
വേദാന്ത വേദ്യ-അവനീ-സുര ത്രാണ (ശ്രീ)

caraNam 5
ത്വാം വിനാ ന-അന്യത്ര ജാനേ രാമ
ത്വാം വിനാ കോ ഗതിഃ ജാനകീ ജാനേ (ശ്രീ)

caraNam 6
ധീര ഭവ സാഗര-ഉത്തരണ രാമ
സാരതര ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ചരണ (ശ്രീ)


Devanagari  Telugu  Kannada